Джеймс Крюс

В этом году 31 мая исполняется 100 лет со дня рождения немецкого детского писателя, переводчика, лауреата Международной премии Х. К. Андерсена, чьи книги учат добру, дружбе и верности себе. 

Джеймс Якоб Хайнрих Крюс  — немецкий прозаик, поэт, переводчик и иллюстратор. Джеймс Крюс родился 31 мая 1926 года на острове Гельголанд, расположенном в Северном море недалеко от берегов Германии. Маленький скалистый остров, площадью всего в один квадратный километр, издавна населял малый народ — северные фризы, говорящие на особом, гельголандском диалекте фризского языка, смеси немецкого, голландского и английского. Джеймса Якоба Хайнриха Крюса называют самым титулованным и знаменитым детским писателем двадцатого столетия Германии. В 1948 году окончил Педагогическое училище Люнебурга, однако вместо учительской работы сразу принялся за литературу — еще в 1946 году он выпустил свою первую книгу «Золотая нить». В 1950 году выходит его первая детская книга — «Ханзельман путешествует вокруг света», в 1962 — «Тим Талер или проданный смех», самая, пожалуй, известная в России, и, наконец, в 1967 — «Мой прадедушка, герои и я» — часть большой повести «Мой прадедушка и я». Писатель награжден медалью Ганса Христиана Андерсена — Нобелевской премией для детских писателей (1968).

Подробнее: https://www.labirint.ru/authors/8232/

17 сентября на большой сцене театра «Глобус» состоялась премьера музыкального спектакля «Тим Талер, или Проданный смех» по мотивам повести Джеймса Крюса.

Книга написана в 1962 году, в которой переплелись сказочная фантастика и повседневная реальность, глубинная мифологическая основа и острая современная социальная проблематика.

Постановку представил режиссёр и хореограф Сергей Захарин. Это первая его работа на большой сцене в статусе главного режиссёра театра. В своей постановке он обращается к вечным темам добра и зла, выбора и ответственности, искренности и внутренней свободы. Это история про мальчика-сироту Тима Талера с ярким заливистым смехом, который однажды продает свой смех таинственному Барону Трёчу, а. Но почему-то это не приносит счастья. Главный герой понимает, что потерял самое важное, что у него было, – внутреннюю свободу. И решает найти способ вернуть её. 

Цитаты

Хорошие детские писатели — это хорошие писатели. К сожалению, части этого уравнения нельзя поменять местами… Поскольку хороший детский писатель… должен быть и оставаться ещё чем-то совсем другим: ребёнком, пожизненным ребёнком.

Каждый ребёнок в какой-то момент должен вырасти. И каждый взрослый когда-то был ребёнком. Поэтому мы хотим рассказать истории для них обоих одновременно.

Из произведений «Тим Талер, или Проданный смех»

Человеку нужен смех, как цветку солнечный свет.

Самые сложные вещи иной раз становятся простыми, когда поговоришь о них с кем-нибудь.

О новых знакомых и о других народах никогда не следует судить чересчур поспешно.

На свете нет таких простых вещей, чтобы их можно было исчерпать одной фразой.

Смех — это внутренняя свобода.

К настоящим богатствам, таким как счастье, мир, человечность, деньги никакого отношения не имеют. А вот смех имеет, да ещё какое!

Колдун в чернильнице

Жил-был в чернильнице колдун

Кори Кора Корилл.

Он очень ловко колдовал

При помощи чернил.

Вот пишет кто-нибудь письмо —

Не ди, не да, не дышит, —

Как вдруг вмешается колдун

И всё не так напишет.

Один раз написал король:

«На ми, на ма, на месте

За оскорбленье короля

Виновника повесьте!»

И вот читает весь народ

В буми, в бума, в бумаге:

«За оскорбленье короля

Дать премию бродяге».

Тут захихикал тоненько

Кори Кора Корилл

И отхлебнул на радостях

Немножечко чернил.

В другой раз написал один

Пои, поа, поэт:

«Ах, эти розы на столе

Похожи на рассвет!»

Он тщательно выписывал

По би, по ба, по букве.

Когда он кончил, каждый стих

Повествовал о брюкве.

Тут захихикал тоненько

Кори Кора Корилл

И отхлебнул на радостях

Немножечко чернил.

За сына глупого отцу

Оби, оба, обидно.

Он пишет мальчику в письме:

«Тебе должно быть стыдно!»

И вот, слюнявя языком

Свой пи, свой па, свой пальчик

Читает сын в письме отца:

«Ты умница, мой мальчик!»

Тут захихикал тоненько

Кори Кора Корилл

И отхлебнул на радостях

Немножечко чернил.